Fatih Sultan Mehmed’in Kütüphanesinden Çıkan 800 Yıllık İlyada El Yazması Bilim Dünyasına Tanıtılıyor

İstanbul’da yeni tespit edilen ve edebiyat tarihinin en eski eserleri arasında gösterilen Homeros’un İlyada destanına ait MS 12./13. yüzyıl el yazması, Troya Müzesi'nde düzenlenecek konferans ile bilim dünyasına tanıtılacak.

Fatih Sultan Mehmed Han’ın şahsi kütüphanesinde yer alması dolayısıyla ayrı bir tarihî önem taşıyan ve en az altı asırdır İstanbul’da muhafaza edilen eser, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Eskiçağ Tarihi Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Hamdi Şahin tarafından "Codex Istanbulensis Iliadis Homeri (CIIH)" (Homeros’un İlyada’sının İstanbul El Yazması) olarak adlandırıldı.

Hem Destan Metni Hem De Zengin Şerhler Yer Alıyor

Söz konusu eşsiz el yazması, yalnızca İlyada destanının metnini barındırmakla kalmıyor; aynı zamanda antik dönemin biyografik geleneklerini yansıtan “Homeros’un Hayatı” (Vita Homeri) bölümünü ve sayfa kenarlarına işlenmiş zengin şerhleri (scholia) de içeriğinde bulunduruyor.

Eser üzerinde yürütülen paleografik ve metin eleştirisi çalışmaları, 12. ve 13. yüzyıl el yazısı ile dönemin yazım alışkanlıkları açısından Antik Dönem paleografisine yeni veriler sunuyor. Bilinen kısıtlı sayıdaki İlyada codexleri (Venetus A, Venetus B, Burney 86, Genavensis 44 vb.) arasında yerini alan bu yeni el yazmasının, destanın tarihsel süreçteki aktarımına, yorumlanmasına ve bilinen varyantları arasındaki bağlantılarına ışık tutması bekleniyor.

Konferans 13 Kasım Cuma Günü Troya Müzesi'nde

El yazmasının transkripsiyon süreci, metin kritiği ve yürütülen bilimsel edisyon hazırlıklarının tüm detaylarıyla aktarılacağı konferans, 13 Kasım 2026 Cuma günü saat 15.00’te Troya Müzesi Safvet Paşa Konferans Salonu’nda gerçekleştirilecek.

Antik dünyanın en büyük anlatılarından biri olan İlyada’nın yüzyıllar boyunca süren yazılı yolculuğuna tanıklık etmek isteyen tüm bilim ve sanatseverlerin bu önemli konferansa yoğun ilgi göstermesi bekleniyor.